1. Course in advanced concepts of free software development.

In diesem Zusammenhang werden die wichtigsten Methoden untersucht, auch das überwachte Lernen, das nicht überwachte Lernen und das unterstützte Lernen. Außerdem werden Beispiele erläutert und praktische Versuche durchgeführt, um die bereits erworbenen Kenntnisse zu festigen.

2. This software directory contains many practical and free programs.

In diesem Softwareverzeichnis finden Sie viele praktische und kostenlose Programme.

3. Unlike proprietary software, there is never any single company that has absolute control of a Free Software solution.

Im Gegensatz zu proprietärer Software hat nie eine einzige Firma oder ein einziger Konzern die Kontrolle über eine Freie-Software-Lösung.

4. Also Free Software provides additional values that are not part of Open Source.

Außerdem beinhaltet Freie Software aufgrund ihrer Freiheit Mehrwerte, die die Begrifflichkeit "Open Source" nicht vermittelt.

5. Regarding the meaning and misunderstandings of the word free, those who work within the free software camp have searched for less ambiguous terms and analogies like "free beer vs free speech" in efforts to convey the intended semantics, so that there is no confusion concerning the profitability of free software.

In Bezug auf die Bedeutung und das Missverständnis über das englische Wort „free“ (deutsch „frei“, aber auch „kostenlos“) haben sich Vertreter der Freie-Software-Bewegung auf die Suche nach weniger missverständlichen Begriffen und Analogien gemacht, um das Wirrwarr betreffend Rentabilität Freier Software zu beenden.

6. Method for anchoring a foundation structure, and foundation structure

Verfahren zur verankerung einer gründungsstruktur und gründungsstruktur

7. It is no exaggeration to call Sketch [12] the currently most advanced Free Software vector-drawing program.

Über Sketch [12] läßt sich ohne Übertreibung sagen, daß es das beste im Moment erhältliche freie Vektorzeichenprogramm ist.

8. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

9. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

10. An alternative protocol is SMAC (Simple Media Acess Control), a license-free communication software available in source code.

Das ZEBRA-Modul wird deswegen standardmässig mit einer SMAC-Software (Simple Media Acess Control) ausgeliefert.

11. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

12. Here you can download the Personal Ancestral File software for free. PAF will enable you to create Gedcom files.

Hier finden Sie auch die kostenlose Software "PAF" zur Erfassung Ihrer Daten und zur Erstellung einer Gedcom-Datei.

13. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

14. Installation of concrete foundation piles

Installation von Gründungspfählen aus Beton

15. All Killer Mobile Software applications come with a free, non-feature limited 14 day demos. Install and see for yourself!

Die Aufnahme des Gespräches erfolgt je nach Gerät ohne den lästigen BEEP* (diese Funktion ist abhängig von Ihrem Gerät und Ihren Einstellungen - sollten Sie während der Aufnahme einen BEEP hören, ändern Sie bitte die Einstellung für die Soundqualität und schalten Sie die Option "Warntöne" ab).

16. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software

Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware

17. Logic is the foundation... of function.

Logik ist das Fundament der Funktion.

18. Moreover, all market research and software vendors who specialise in the pharmaceutical industry have had free access to this standard structure.

Außerdem hatten sämtliche auf die Pharmaindustrie spezialisierte Marktforschungs- und Softwareverkäufer freien Zugang zu dieser Normstruktur.

19. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren

20. Foundation anchor for industrial-scale machines

Fundamentverankerung für grosstechnische maschinen

21. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme

22. To view the reports as PDFs you will need Acrobat Reader. Please click here to download the free Adobe Acrobat Reader software.

Zum Lesen der Berichte im PDF-Format benötigen Sie den Acrobat Reader, den Sie hier herunterladen können.

23. The above sequence is not without foundation.

Die erwähnte Entwicklung hat ihren Grund.

24. Ground supports are anchored on a foundation.

Bodenstützen werden an einem Fundament verankert.

25. Screw foundation for anchoring in the ground

Drehfundament zur verankerung im erdboden

26. Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers

Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser

27. You can download freeware there for example Firefox or OpenOffice or for example Acrobat Reader software that you can normally get for free.

Runterladen kann man sich dort jede beliebige Freeware, also zum Beispiel Firefox oder OpenOffice oder zum Beispiel Acrobat Reader

28. Free Pascal (also known as FPK Pascal) Pascal compiler is free and open source, 32 or 64 bits, which represents a major alternative to existing commercial software, such as Turbo Pascal and Delphi.

Free Pascal (auch bekannt al FPK Pascal) ist ein 32/64-Bit-Open-Source-Pascal-Compiler und eine gute Alternative zu Kommerziellen Programmen wie Turbo Pascal und Delphi.

29. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien

30. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems

Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen

31. The aforegoing also relating to software, antennas, software for operating and analyzing antennas

Die vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf Software, Antennen, Software für den Betrieb und die Analyse von Antennen

32. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

33. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing

Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung

34. Assembler and disassembler software

Assembler- und Disassemblersoftware

35. Shallow and reusable foundation kit for lightweight structures

Wiederverwendbarer Flachgründungsbausatz für leichte Konstruktionen

36. Seismographic systems and software

Seismografie-Software und -Systeme

37. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

38. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;

a) Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Software (z. B. Beschaffungs- oder Buchführungsprogramme, Software zur Virusbekämpfung) und Updates;

39. Is satisfied that the Foundation introduced ABAC in 2008;

begrüßt, dass die Stiftung 2008 ABAC eingeführt hat;

40. Business intelligence add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensinformationen

41. Graphics creation and manipulation software

Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung

42. Pension, accounting and payroll software

Pensions-, Buchführungs- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungsoftware

43. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes

Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke

44. Device for anchoring safety barrier posts in a foundation

Vorrichtung zum verankern von pfosten von sicherheitsabsperrungen in einem fundament

45. Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.

Widersprüchliche Theorien mit mehr oder weniger fundierter Grundlage sind im Überfluss vorhanden.

46. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

47. Computer software packages for accounting

Computersoftwarepakete für Buchhaltung

48. (a) Admissibility of the claim made by the Foundation

a) Zur Zulässigkeit des Vorbringens der Foundation

49. Business applications add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensanwendungen

50. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

51. Mobile phone operating system software

Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone

52. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.

Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.

53. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones

Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone

54. To encourage them, ESA's Education department supplied free downloadable software to demonstrate that the amateur radio ground station 'network' is a valuable resource for satellite projects.

Dazu hat das ESA Education Department kostenlos herunterladbare Software zur Verfügung gestellt und so gezeigt, dass das Netzwerk aus Amateurfunker-Bodenstationen eine wertvolle Ressource für Satellitenprojekte ist.

55. Systems for generating software algorithms

Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

56. Computer software - program design, graphic processing of printed matter and posters, computer hardware and software services

Software - Erstellen von Programmen, grafische Bearbeitung von Formularen und Plakaten, Service im Bereich Hardware- und Software-Anwendung

57. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.

58. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Treibersoftware und Diagnosesoftware, insbesondere für Funknetzwerkadapter und -karten zur drahtlosen Kommunikation

59. Its services include software optimization, software as a service, cloud computing, mobile, UI/UX, analytics, and security.

Die Dienstleistungen umfassen Software-Optimierung, Software als ein Service (SaaS), Cloud Computing, Mobile Lösungen, UI/UX, Analytics, und Security.

60. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child

Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen

61. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment

Unterhaltungssoftware, nämlich Software für die Bereitstellung des Zugangs für mehrere Spieler zu einer Online-Spielumgebung

62. Computer software stored on data carriers

Software auf Datenträgern

63. East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.

Mit der regionalen Verankerung Osttimors wird eine weitere Grundlage gegeben sein.

64. Computer software, namely software used for the providing of multi-player access to an online gaming environment

Computersoftware, nämlich, Software, die verwendet wird, für die Bereitstellung von Multi-Player-Zugang zu einem Online-Spiel Umwelt

65. Software for card readers and adaptors

Software für Kartenlesegeräte und Adapter

66. Development of software for credit analysis

Erstellung von Software für Kreditwürdigkeitsprüfung

67. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Ausbildung im Bereich Betriebssoftware, Add-Ons, Verbinder, Entwicklung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, maßgeschneiderte Lösungen und Softwaresysteme

68. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)

Entwurf, Entwicklung, Schreiben, Anpassung, Aktualisierung und Installation von Software und Computersystemen (Software) sowie deren adaptierende, optimierende Pflege

69. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

70. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

71. Then start Garmin software POI Loader.

Warten Sie, bis Ihr Betriebssystem (Windows/Mac OS) das Garmin Gerät erkannt hat und starten Sie dann die Software POI Loader von Garmin.

72. Computer software all for use for a remote access support software program for electronic systems, instruments and machinery

Computersoftware, ausschließlich zur Verwendung für ein Fernzugangssupportsoftwareprogramm für elektronische Systeme, Instrumente und Maschinen

73. Multimedia database services, namely compiling software in multimedia databases in the field of address management, providing of software

Dienstleistungen einer Multimedia-Datenbank, nämlich Zusammenstellen von Software in einer Multimedia-Datenbank im Bereich Adressmanagement, zur Verfügung stellen von Software

74. Providing online software and software as a service for creating, placing, transmitting and measuring the effectiveness of advertisements

Online-Bereitstellung von Software und Software als Dienstleistung zur Erstellung, Platzierung, Übertragung und Messung der Wirksamkeit von Werbeanzeigen

75. Software programs, namely computer add-ins

Software-Programm, Nämlich Computer-Add-ins

76. Computer software for account verification services

Computersoftware für Kontenprüfungsdienstleistungen

77. The service update of our Mobile Data Acquisition Software (Mobile Software Wedge) TWedge V2.1.0 is ready for download!

Ein Service Update von TWedgeCE V2.1.0 ( Software für mobile Datenerfassung ) steht ab sofort zum Download bereit!

78. Thanks to strong sponsorship from HP, NUUG Foundation, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (with Dell) and the University of Oslo food, facility, abundant computing power and accommodation were free of charge for attendants.

Mit Hilfe der großzügigen Unterstützung von HP, der NUUG Stiftung, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (zusammen mit Dell) und der Universität von Oslo konnten den Teilnehmern Verpflegung, Räumlichkeiten, reichlich Rechner-Power und Beherbergung kostenlos gestellt werden.

79. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

80. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electonic communications hardware or software

Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software